Saltar al contenido
Avisadme

gojimu

Términos y Condiciones

Versión del 22 de noviembre de 2026

Estos términos regulan la suscripción a gojimu por parte de boxes, estudios y gimnasios. Léalos con atención antes de completar el registro: al aceptarlos, la empresa a la que representa queda vinculada por ellos. Este texto es una traducción; prevalece la versión portuguesa.

1. Quiénes somos

gojimu es un servicio de Make Time, Lda, con domicilio social en Rua da Venezuela, 97, 10.º Esq., 4150-744 Porto, con número de identificación fiscal (NIPC) 517122260 e inscrita con el mismo número en la Conservatória do Registo Comercial, el registro mercantil portugués ("Make Time" o "nosotros"). Puede ponerse en contacto con nosotros por email, en la dirección ola@gojimu.com.

2. Ámbito y aceptación

2.1Estos términos regulan la suscripción y el uso de gojimu —la aplicación web de gestión de boxes, estudios y gimnasios, las apps para iPhone y Android y los servicios asociados (el "Servicio")— por parte de la empresa que se suscribe a él (el "Cliente").

2.2El Servicio está destinado únicamente a empresas y profesionales, en el ámbito de su actividad, con domicilio social o establecimiento en Portugal. No está destinado a consumidores.

2.3Quien completa el registro declara tener poderes para vincular al Cliente. Al marcar la casilla de aceptación y completar el registro, el Cliente acepta estos términos y toma conocimiento de la Política de Privacidad.

2.4Los entrenadores y los atletas a los que el Cliente invita usan el Servicio en el ámbito de su relación con el Cliente. El Cliente es responsable de facilitarles la información necesaria y del uso que hagan del Servicio por cuenta del Cliente.

3. El Servicio

3.1gojimu permite, entre otras funciones, gestionar clases, horarios y reservas; publicar entrenamientos y registrar puntuaciones; gestionar atletas, planes y pagos; vender en una tienda; obtener informes y respuestas con inteligencia artificial; e importar datos de otras aplicaciones.

3.2gojimu tiene dos ediciones, que el Cliente elige en el registro: la edición Box, con todas las funciones, y la edición Estudio, sin los entrenamientos, las puntuaciones ni las preguntas de los atletas a la inteligencia artificial. Las funciones de cada edición son las que se describen en el sitio web de gojimu.

3.3Podemos mejorar, modificar o retirar funciones. Cuando una modificación reduzca de forma significativa una función esencial que el Cliente utilice, avisamos con una antelación razonable.

3.4Cuando el Cliente nos pide que importemos datos de otra aplicación, garantiza que tiene derecho a hacerlo. Las credenciales que facilita con ese fin sirven únicamente para la importación: no guardamos la contraseña, y la sesión que se abre con ella se guarda de forma cifrada y se elimina cuando termina la importación.

4. Cuenta y acceso

4.1El Cliente facilita datos veraces, completos y actuales, y los mantiene actualizados.

4.2El acceso al Servicio se realiza mediante códigos de un solo uso, enviados por email. El Cliente protege el acceso a las direcciones de email de sus cuentas y nos avisa de inmediato si sospecha de algún acceso indebido.

4.3El Cliente decide quién tiene acceso de administrador y de entrenador, y responde de las acciones realizadas con esas cuentas.

5. Precio

5.1El registro abre un periodo de prueba gratuito de 7 días, sin solicitar tarjeta, con datos de ejemplo que el Cliente elimina cuando configura su box o su estudio. Durante ese periodo, el Servicio no tiene coste. Para seguir usándolo después, el Cliente se suscribe en la app; si se suscribe antes del final del periodo de prueba, el primer pago no se cobra hasta el final de ese periodo.

5.2Si el Cliente no se suscribe, al final del periodo de prueba la gestión queda suspendida: los atletas siguen usando la app, los datos se conservan y el Cliente puede suscribirse más adelante para volver a usarlos.

5.3El precio del Servicio depende de la edición: en la edición Box, 0,25 € por atleta activo y por mes, con un mínimo mensual de 39 €, que cubre hasta 156 atletas activos; en la edición Estudio, 0,20 € por atleta activo y por mes, con un mínimo mensual de 29 €, que cubre hasta 145. A estos importes se añade el IVA al tipo legal aplicable.

5.4Es atleta activo quien, en los 30 días anteriores al recuento, haya reservado al menos una clase o haya hecho check-in en un centro del Cliente, sea atleta de un box o cliente de un estudio. Los atletas de otros boxes o estudios que entrenan en régimen de drop-in no computan, ni los entrenadores del Cliente cuyo perfil de entrenador esté vinculado a su cuenta.

5.5Contamos los atletas activos de todos los centros del Cliente el día de cada factura. La primera factura corresponde al mínimo mensual de la edición del Cliente. Cada factura aplica el precio de la edición vigente el día en que se emite.

5.6Podemos modificar el precio con un preaviso de al menos 30 días, por email. El nuevo precio se aplica a partir de la primera factura emitida una vez finalizado el preaviso; hasta entonces, el Cliente puede cancelar la suscripción sin ningún coste adicional.

6. Facturación y pago

6.1La suscripción es mensual, se renueva automáticamente y se paga por adelantado, con tarjeta o con otro medio disponible en la página de pago, a través de Stripe, que procesa los pagos.

6.2Emitimos la factura-recibo de cada pago mediante software de facturación certificado y la enviamos al email de la empresa indicado en el registro.

6.3Si un pago falla, avisamos al Cliente. Si la falta de pago no se regulariza en los 15 días siguientes al aviso, podemos suspender el acceso al Servicio hasta su regularización, sin perjuicio de los importes adeudados.

6.4Los importes pagados no son reembolsables, salvo en los casos previstos en estos términos o en la ley.

7. Duración y cancelación

7.1La suscripción comienza el día en que el Cliente la contrata en la app o, si lo hace durante el periodo de prueba, al final de ese periodo, y se extiende por periodos mensuales sucesivos.

7.2El Cliente puede cancelar la suscripción en cualquier momento, por email a ola@gojimu.com. La cancelación surte efecto al final del periodo mensual ya pagado, sin reembolso de periodos parciales.

7.3Podemos poner fin a la suscripción con un preaviso de 30 días, o de forma inmediata si el Cliente incumple gravemente estos términos, por ejemplo, por falta de pago persistente o por uso ilícito del Servicio.

7.4Una vez finalizada la suscripción, el Cliente puede solicitarnos, durante 30 días, una exportación de sus datos. Transcurrido ese plazo, eliminamos los datos del Cliente en los 90 días siguientes, salvo los que la ley nos obligue a conservar, como los documentos de facturación. Las copias de seguridad se eliminan en su ciclo normal.

8. Datos del Cliente

8.1Los datos que el Cliente y sus usuarios introducen en el Servicio (atletas, clases, reservas, entrenamientos, puntuaciones, ventas) pertenecen al Cliente, que puede exportarlos o pedirnos que los exportemos.

8.2El Cliente autoriza a Make Time a usar esos datos únicamente para prestar, mantener, proteger y mejorar el Servicio, y para cumplir obligaciones legales.

8.3Podemos usar datos agregados y anonimizados, que no identifiquen al Cliente ni a ninguna persona, con fines estadísticos y para mejorar el Servicio.

9. Protección de datos personales

9.1En cuanto a los datos personales de los atletas, de los entrenadores y del resto del equipo que el Cliente trata en el Servicio, el Cliente es el responsable del tratamiento y Make Time es el encargado del tratamiento, conforme al artículo 28 del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD). Esta sección constituye el contrato de encargo del tratamiento entre las partes.

9.2Como encargado del tratamiento, Make Time:

  • trata los datos únicamente siguiendo las instrucciones documentadas del Cliente, que son estos términos y el uso que el Cliente hace de las funciones del Servicio;
  • garantiza que las personas autorizadas para tratar los datos están sujetas a un deber de confidencialidad;
  • aplica medidas técnicas y organizativas apropiadas, como conexiones cifradas, control de accesos y copias de seguridad;
  • solo recurre a otros encargados del tratamiento indicados en la Política de Privacidad, a los que impone obligaciones equivalentes, avisa al Cliente de los cambios en esa lista y le permite oponerse a ellos;
  • ayuda al Cliente a responder a las solicitudes de los interesados y a cumplir sus obligaciones de seguridad, de notificación de violaciones de seguridad y de evaluación de impacto;
  • informa al Cliente, sin dilación indebida y, si es posible, en un plazo de 48 horas, de cualquier violación de la seguridad de los datos personales que afecte a sus datos;
  • al final de la suscripción, devuelve o suprime los datos, conforme al apartado 7.4;
  • pone a disposición del Cliente la información necesaria para demostrar el cumplimiento de estas obligaciones y permite auditorías razonables, con previo aviso.

9.3Algunos encargados del tratamiento están fuera del Espacio Económico Europeo, por ejemplo, en Estados Unidos. En esos casos, las transferencias de datos se basan en una decisión de adecuación, como el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU., o en cláusulas contractuales tipo aprobadas por la Comisión Europea.

9.4El Cliente garantiza que dispone de una base jurídica para tratar los datos que introduce en el Servicio y que informa de ese tratamiento a los interesados, en particular a sus atletas.

9.5Los datos respecto de los cuales Make Time es responsable del tratamiento, como los datos de registro y de facturación del Cliente, se tratan conforme a la Política de Privacidad.

10. Funciones de inteligencia artificial

10.1Algunas funciones utilizan modelos de inteligencia artificial de terceros para responder a preguntas, crear informes o leer entrenamientos. Enviamos a esos proveedores únicamente los datos necesarios para cada solicitud, y elegimos proveedores que, en virtud de sus contratos, no usan esos datos para entrenar sus modelos.

10.2Las respuestas generadas pueden contener errores. El Cliente debe verificarlas antes de tomar decisiones basadas en ellas. No constituyen asesoramiento médico, de salud ni de entrenamiento.

11. Uso aceptable

El Cliente no puede, ni puede permitir a sus usuarios:

  • usar el Servicio con fines ilícitos o para tratar datos sin base jurídica;
  • intentar acceder a los datos de otros clientes o eludir las medidas de seguridad;
  • copiar, descompilar o realizar ingeniería inversa sobre el Servicio, salvo en los casos en que la ley lo permita;
  • sobrecargar el Servicio o acceder a él de forma automatizada fuera de las interfaces que proporcionamos;
  • revender el Servicio o ponerlo a disposición de terceros que no sean los atletas y el equipo del Cliente.

12. Disponibilidad y soporte

12.1Hacemos lo posible por mantener el Servicio disponible y seguro, pero no garantizamos que funcione sin interrupciones ni errores. Podemos realizar tareas de mantenimiento, preferentemente fuera de las horas de mayor uso y, cuando sean previsibles, con aviso previo.

12.2Prestamos soporte por email, en la dirección ola@gojimu.com, en días hábiles.

12.3El Servicio depende de servicios de terceros, como el alojamiento, los pagos, el envío de emails y las tiendas de aplicaciones. No respondemos de los fallos de esos servicios, salvo en los términos previstos en la ley.

13. Propiedad intelectual

13.1gojimu, su software, su marca y los contenidos que creamos pertenecen a Make Time o a sus licenciantes. La suscripción otorga al Cliente una licencia no exclusiva e intransferible para usar el Servicio mientras esta dure.

13.2Podemos usar libremente las sugerencias que el Cliente nos haga para mejorar el Servicio.

14. Responsabilidad

14.1La responsabilidad total de Make Time frente al Cliente, por cualquier causa relacionada con el Servicio, se limita al importe pagado por el Cliente en los 12 meses anteriores al hecho que la originó.

14.2Make Time no responde del lucro cesante, de la pérdida de ingresos o de clientes ni de los daños indirectos.

14.3Estas limitaciones no se aplican en caso de dolo o culpa grave, ni en los demás casos en que la ley no permita limitar la responsabilidad.

14.4El Cliente responde de los daños causados por el uso del Servicio contrario a estos términos o a la ley, incluidas las reclamaciones de terceros relativas a los datos que introduce en el Servicio.

15. Confidencialidad

Cada parte mantiene como confidencial la información no pública de la otra parte a la que tenga acceso con motivo de estos términos, y solo la usa para cumplirlos.

16. Modificaciones de estos términos

16.1Podemos modificar estos términos. Avisamos al Cliente por email de las modificaciones relevantes con al menos 30 días de antelación.

16.2Si no está de acuerdo con las modificaciones, el Cliente puede cancelar la suscripción antes de que surtan efecto. Seguir usando el Servicio después de esa fecha supone aceptarlas.

17. Comunicaciones

Las comunicaciones relativas a estos términos se envían por email: al Cliente, al email de la empresa indicado en el registro; a Make Time, a ola@gojimu.com.

18. Ley aplicable y jurisdicción

18.1Estos términos se rigen por la ley portuguesa.

18.2Para cualquier litigio relativo a estos términos son competentes los tribunales de la comarca de Oporto, con renuncia a cualquier otro fuero.

18.3La versión portuguesa de estos términos prevalece sobre cualquier traducción.

Política de privacidad