gojimu
Política de Privacidade
Versão de 22 de novembro de 2026
Esta política explica que dados pessoais tratamos no gojimu, para quê, com que fundamento, durante quanto tempo e com quem os partilhamos, e como pode exercer os seus direitos.
Nesta política, «box» é qualquer box, estúdio ou ginásio que use o gojimu, e «atleta» é também o cliente de um estúdio.
1. Quem é o responsável
O responsável pelo tratamento é a Make Time, Lda, pessoa coletiva n.º 517122260, com sede em Rua da Venezuela, 97, 10.º Esq., 4150-744 Porto ("Make Time" ou "nós"). Para qualquer questão sobre os seus dados, escreva para ola@gojimu.com.
2. Atletas e equipas das boxes
2.1Se usa o gojimu como atleta ou treinador de uma box, quem decide sobre os seus dados nessa box (aulas, reservas, pontuações, planos, pagamentos) é a box, que é a responsável pelo tratamento. A Make Time trata esses dados por conta da box, como subcontratante. Para exercer os seus direitos sobre esses dados, contacte a sua box; se nos contactar a nós, encaminhamos o pedido.
2.2A sua conta gojimu (nome, telefone, email, idioma e acesso) é a mesma em todas as boxes onde treina. Dessa conta somos nós os responsáveis, para a manter e proteger.
3. Que dados tratamos, para quê e com que fundamento
3.1Tratamos os seguintes dados:
- Registo de uma box: nome, NIF, morada, telefone e email da empresa, e nome, telefone e email da pessoa de contacto. Servem para criar a conta e cobrar a subscrição. Fundamento: diligências pré-contratuais e execução do contrato (artigo 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD).
- Contactos deixados no site enquanto as inscrições estão fechadas: nome, nome da box, telefone e o idioma do site. Servem para falarmos consigo quando as inscrições abrirem. Fundamento: diligências pré-contratuais a seu pedido (alínea b)).
- Lembretes de registo: se um registo com o email confirmado ficar por pagar, enviamos à pessoa de contacto até três lembretes por email. Fundamento: o nosso interesse legítimo em concluir o registo que a própria pessoa começou (alínea f)). Pode opor-se a qualquer momento, no link de cada email.
- Faturação e pagamentos: dados da empresa e de cada pagamento. Os dados do cartão são tratados pela Stripe; nós não os vemos nem os guardamos. Fundamento: execução do contrato e cumprimento de obrigações legais, nomeadamente fiscais (alíneas b) e c)).
- Conta gojimu e acesso: nome, telefone, email, idioma e registos de acesso. Os códigos de acesso valem 5 minutos e só os guardamos sob a forma de hash. Fundamento: execução do contrato e o nosso interesse legítimo na segurança do Serviço (alíneas b) e f)).
- Suporte: o que nos escreve e as nossas respostas. Fundamento: execução do contrato ou o nosso interesse legítimo em responder (alíneas b) e f)).
- Regras da comunidade e denúncias nas apps: guardamos a versão das regras da comunidade que aceitou e a data. Quando um atleta denuncia um comentário, um resultado, uma mensagem privada ou outro atleta, guardamos a denúncia (quem a fez, o motivo, a nota e uma cópia do que foi denunciado) e enviamo-la à box e à Make Time, que a analisam e podem remover o conteúdo. De uma mensagem privada, a denúncia leva só o texto que o atleta que a recebeu envia com ela. Fundamento: o interesse legítimo da box e o nosso em manter a comunidade segura (alínea f)).
- Mensagens privadas entre atletas: são cifradas de ponta a ponta nos telemóveis e só ficam guardadas neles. O servidor guarda cada mensagem cifrada apenas até o telemóvel de quem a recebe a levar, no máximo 30 dias, e não a consegue ler: nem nós nem a box temos acesso ao seu conteúdo. Fundamento: execução do contrato (alínea b)).
- Perguntas ao Jimu, o assistente das apps: a app só envia a sua pergunta e os seus dados de treino (resultados, recordes, aulas e plano) à Anthropic e à TypeSafe depois de o autorizar, e pode retirar a autorização quando quiser, no menu do Jimu. Guardamos a data da autorização, as perguntas e as respostas, para as mostrar na app. Fundamento: o seu consentimento (alínea a)).
- Utilização das apps: por cada dia em que usa o gojimu, guardamos uma linha por app (web, iPhone ou Android) com a sua conta, a box onde treina ou trabalha e, nas apps de iPhone e Android, quantas vezes abriu a app nesse dia. Serve para medirmos a utilização do Serviço. Se eliminar a conta, estas linhas deixam de estar ligadas a ela. Fundamento: o nosso interesse legítimo em saber como o Serviço é usado (alínea f)).
- Site gojimu.com: registos técnicos do alojamento, como o endereço IP e as páginas pedidas, para segurança e funcionamento. Fundamento: o nosso interesse legítimo (alínea f)).
- Estatísticas de visitas ao site gojimu.com: contamos as visitas com a Umami, sem cookies e sem guardar nada no seu browser. A Umami recebe a página visitada, a página ou o site de onde vem a visita, o browser, o sistema operativo, o tipo de dispositivo, o tamanho do ecrã, o idioma e, a partir do endereço IP, a localização aproximada. As estatísticas não guardam o endereço IP e não nos permitem identificá-lo. Fundamento: o nosso interesse legítimo em saber como o site é usado (alínea f)).
3.2Não vendemos dados pessoais, não os usamos para publicidade e não tomamos decisões automatizadas que produzam efeitos jurídicos sobre si.
4. Durante quanto tempo guardamos os dados
Guardamos os dados apenas durante o tempo necessário:
- contactos deixados no site: 12 meses depois do último envio do formulário;
- registos de uma box cujo email não foi confirmado: 24 horas;
- registos confirmados que não foram pagos: 90 dias depois do último passo;
- dados da conta e da box: enquanto durar a subscrição, e depois nos prazos do ponto 7.4 dos Termos e Condições;
- documentos de faturação: 10 anos, por obrigação legal;
- denúncias: enquanto a box usar o gojimu, ou até ser eliminado o perfil do atleta denunciado;
- mensagens privadas cifradas no servidor: até serem entregues, no máximo 30 dias;
- estatísticas de visitas: 6 meses;
- registos técnicos: o tempo necessário à segurança e ao diagnóstico de erros, em regra não mais de 30 dias.
5. Com quem partilhamos os dados
5.1Recorremos aos seguintes subcontratantes, a quem impomos obrigações de proteção de dados:
- Hetzner Online GmbH (Alemanha): alojamento da aplicação e da base de dados;
- Vercel Inc. (Estados Unidos): alojamento do site gojimu.com;
- Umami Software, Inc. (Estados Unidos): estatísticas de visitas ao site gojimu.com;
- Stripe Payments Europe, Limited (Irlanda): pagamentos;
- InvoiceXpress (Portugal): emissão das faturas em software certificado;
- Resend (Estados Unidos): envio de emails;
- Anthropic, PBC (Estados Unidos): modelos de inteligência artificial para perguntas, relatórios e leitura de treinos (as perguntas dos atletas ao Jimu, só com a sua autorização);
- TypeSafe: encaminhamento das perguntas feitas à inteligência artificial;
- Apple e Google: envio de notificações para as apps.
5.2Quando um subcontratante está fora do Espaço Económico Europeu, a transferência assenta numa decisão de adequação, como o Quadro de Privacidade de Dados UE-EUA, ou em cláusulas contratuais-tipo aprovadas pela Comissão Europeia.
5.3A pesquisa de GIF das apps, nas conversas privadas e nos comentários dos resultados, é feita pela KLIPY, um serviço da Kikliko, Inc. (Estados Unidos): um fornecedor independente, que trata estes dados como responsável, nos termos da sua própria política de privacidade. Quando abre a lista de GIF ou pesquisa um GIF, o telemóvel envia diretamente à KLIPY (api.klipy.com) as palavras pesquisadas, o endereço IP do telemóvel, um identificador aleatório que o telemóvel cria uma vez (nunca o seu nome nem o identificador da sua conta) e o país definido no telemóvel. O nosso servidor não vê as palavras pesquisadas. Os telemóveis que mostram um GIF descarregam-no dos servidores da KLIPY. A KLIPY está fora do Espaço Económico Europeu: estes dados são tratados nos Estados Unidos.
5.4Só comunicamos dados a autoridades quando a lei o exija.
6. Cookies
O gojimu usa apenas os cookies e o armazenamento local do browser necessários ao seu funcionamento: a sessão, a proteção contra pedidos forjados e preferências como o idioma. Não usamos cookies de publicidade nem de análise: as estatísticas de visitas do site gojimu.com (Umami) não usam cookies nem guardam nada no seu browser.
7. Os seus direitos
7.1Pode pedir o acesso aos seus dados, a sua retificação, o seu apagamento, a limitação do tratamento e a portabilidade, e opor-se aos tratamentos baseados no nosso interesse legítimo. Escreva para ola@gojimu.com; respondemos no prazo de um mês.
7.2Pode também apresentar uma reclamação à Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD), em www.cnpd.pt.
8. Segurança
Protegemos os dados com ligações cifradas, acesso sem palavras-passe por códigos de uso único, separação dos dados de cada box e cópias de segurança. As mensagens privadas entre atletas são cifradas de ponta a ponta.
9. Alterações a esta política
Podemos alterar esta política. Publicamos aqui a versão em vigor e avisamos por email das alterações relevantes.